Video Editor - Spanish Content
- Location
- Mexico
- Employment type
- freelance
- Posted
- Posted
- Overall
- Business Growth
- Freelance
About the role
About the Role We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our content team on a contractor basis. In this role, you will create Spanish-language episode videos for our app by adapting approved English-language source videos to Spanish episode audio. You will work with English motion videos or image sheets, Spanish audio, subtitles, and Client-provided AI tools to deliver polished motion and stills episodes that accurately support the Spanish story.
More at Pocket FM
- Sketch Quality Control Reviewer — Brazil
- Promo Video Editor_Brazil — Brazil
- Freelancer Video Editor - Brazil Portuguese Content — Brazil
- Japanese Localization Writer / QC — Tokyo
- Scriptwriter (Localization) — Tokyo
- Junior Writer: Spanish Proofreading & AI Localization (Latam) — Mexico
- Senior Writer — Mexico
- Proof Listener — Tokyo
Listed via lever. JobForge is not the employer and does not process applications; apply on the company's own site.